10. Bölüm: 10. Bölüm
Birliklerinin dağılma tehlikesinde olduğunu keşfeden Snoopy ve Köpek İzcileri, başarı madalyalarını kazanmak için doğanın içine doğru yola koyulur. Bu sırada Charlie Brown ve arkadaşları da Uzak Kamp’ta yazın keyfini çıkarır.
